 |
...kitap |
|
...kitap |
|
Bu sene Agustos ayinda nihayet bir dönemin adini koymus ünlü bir kitap türkçeye çevrildi (Parantez Yayinlari- orjinalini yutkunmadan almak zor oluyor da). Hani, sanki beni sanki bizi anlatiyor çok kalır. Kendinizi biraz X Kusagindan buluyorsaniz alin okuyun bu kitabi. Kitabin tam ismi Generation X -Tales for an Accelerated Culture. Nedense basligin 2. kismi turkceye cevrilmemis hatta tumuyle unutulmus. Kitabin 3 kahramani Andrew, Claire ve Dag. Bu 3 kafadar gelecek endiselerini bir kenara birakmis, alisveris merkezlerinden, ailelerinden, ofislerinden bunalmis ve kurduklari hayatlarini yirmilerinde terkederek solugu çölde almislar. Kücük islerde calisiyorlar, karavanda yasiyorlar. En cok sevdikleri sey birbirlerine uydurduklari öyküleri anlatmak. Hergün uyumadan önce uyku öncesi hikayeler anlatarak zaman geciriyorlar. "Bizler mahallemizde kücük hayatlar yasiyoruz; marjinalize olmusuz, katilmayi reddettigimiz seylerin haddi hesabi yok. Sessizlik istemistik, artik bu sessizlige sahibiz. Buraya geldigimizde suratlarimiz ergenlik sivilceleriyle ve cibanlarla kapliydi, bagirsaklarimiz öyle bir dügümlenmisti ki bir daha görevlerini yerine getiremeyeceklerinden korkuyorduk. Fotokopi makinalarinin yaydigi koku yüzünden, White-Out kokusu yüzünden, evraklardan yayilan koku yüzünden ve karsiliginda ufacik bir alkis alacagimiz ama basarmak icin kendimizi parcaladigimiz o zorlu islerine altindan kalkmak icin harcadigimiz cabanin bitmek bilmeyen stresi yüzünden bütün sistemlerimiz iflas etmisti. Alisverisle yaraticiligi birbirine karistirmamiza sakinlestirici alip cumartesi gecelerini video dükkanlarindan kiraladigimiz kasetleri seyrederek gecirirsek herseyin yoluna girecegini sanmamiza neden olan baskilara maruz kalmistik. Fakat artik çölde yaşıyoruz ve hersey cok ama cok daha güzel." 1961 dogumlu Kanadali yazar Coupland 60'larda ve sonrasinda doğanlarin yani Yitik Kusagin romanini yazmis. Plastiklesmis herseyden kacmayi becermis, kacacak kadar cesaretli, sadece kendi hayatlarini kurmaya calisan 3 gencin bilinclerinden kopan hikayeler. Coupland'in ilk kitabi Generation X olmak üzere digerleri: Shampoo Planet, Life After God, Microserfs, Polaroids from the Dead ve Girlfriend in a Coma.
|
