-
- film bilgi
-
- Sene:2002
- Yönetmen:
Tom Tykwer
Senaryo:
Krzysztof Kieslowski
Krzysztof Piesiewicz
Oyuncular:
Cate Blanchett
Giovanni Ribisi
Remo Girone
Stefania Rocca
Alessandro Sperduti
Mattia Sbragia
|
- Cennet
Phillippa (Cate
Blanchett) Turin, Italya’da yasan ve Ingilizce ogretmenligi yapan bir
Ingilizdir. Bir sure once olen eski kocasinin (eski olup olmadigini
bilemiyoruz cunku kocasina bosanma davasi actigi ve dava devam ettigi sirada
kocasi olmustur) intikamini almak icin kocasinin uyusturucu saticisini
oldurmeye karar vermistir. Adamin burosuna bir bomba birakir ama isler
planladigi gibi gitmez ve bomba buroda patlayacagina bir asansorde patlar ve
masum dort kisi olur.
Hapishanede ifade verirken tanistigi tercumani Filippo (Giovanni Ribisi)
Philippa’ya ilk goruste asik olur ve onu kurtarmak icin elinden geleni
yapar. Film saf ve tam aptal asik Filippo’nun aski Phillippa’yi kurtarma
cabasi uzerine kurulu.
Tom Tykwer’i daha cok Run Lola Run’dan taniyoruz. Tykwer’in, Wintersleepers
ve The Princess and the Warrior’da kullandigi pek cok gorsel odaklanmalari
bu filmde de gorusuyoruz. Yani bomba patlamadan once Phillippa’nin
yanlislikla oldurecegi masun iki cocukla goz goze gelmesi, doga ile ozdesmis
sevgililerin gun batimindaki siluetleri vs vs. Senaryo Krzysztof Kieslowski
and Krzysztof Piesiewicz’e ait. Bu film normalde Heaven, Hell ve Purgatory
trilijosinin bir parcasi olmasi gerekiyormus. Filmi izledikten sonra hatta
ortalarina dogru bile rahatca anliyorsunuz ki senaristlerin ve yonetmenin
film anlayisi ya da soyle diyelim bu filmden beklentileri farkli ve bu
farklilik seyirciye kafa karmasikligi olarak geri donuyor. Yani film klasik
bir romantizmi mi anlatiyor, mistik bir ask hikayesi mi, isledigi suctan
pisman olup hapishaneden kacmak isteyen bir kadini mi anlatiyor, yoksa
Bonnie and Clyde’in 2002 versiyonu mu bu film?
Ayrica filmi takip ederken diger bir zorluk dil. Filmin ilk yarisi neredeyse
tamamen Italyanca. Ingilizce ceviriler cok eksik, Turkce’den hic
bahsetmeyelim zaten. Filmde hem senaryodan kafaniz karisiyor, hem dil
problemi yasiyorsunuz hem Ribisi’nin okuzun trene baktigi gibi Blanchett’e
bakmasi inanilmaz insani bayiyor.
- 01/03/2003
|
